Cheesy Chicken Borek